إقليم الصومال造句
例句与造句
- ويُصر المجلس على ضرورة عدم استخدام إقليم الصومال لزعزعة الاستقرار في المنطقة دون الإقليمية.
安理会坚决要求，不得利用索马里领土破坏该分区域的稳定。 - واليوم لا يوفر إقليم الصومال ملاذا للقراصنة فحسب، بل يوفر أيضا قاعدة للجماعات الإرهابية.
今天，索马里领土不仅为海盗提供天堂，而且为恐怖组织提供基地。 - ويتعين أن يؤدي بسط سلطة الحكومة الاتحادية الانتقالية على كامل إقليم الصومال إلى تحسين حياة المواطنين العاديين.
过渡联邦政府的权力在索马里全境的扩展应使普通公民的生活有所改善。 - شكلت العمليات التي قامت بها قوات عسكرية أجنبية في إقليم الصومال نمطا مهما من انتهاكات الحظر خلال ولاية الفريق السابقة.
外国军事部队在索马里领土的行动构成了上个任务期间违反禁运行为的一个重要类别。 - نؤكد ضرورة اتخاذ جميع التدابير الضرورية لكفالة عدم قيام المجموعات المناوئة للسلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية باستخدام إقليم الصومال كنقطة انطلاق؛
申明需要采取一切必要措施来确保索马里领土不被阻碍分区域和平与安全的集团用作跳板， - ويدعو أعضاء المجلس جميع الدول إلى الامتناع عن أي تدخل عسكري في الشؤون الداخلية للصومال ويؤكدون أنه يجب عدم استخدام إقليم الصومال لتقويض استقرار المنطقة دون الإقليمية.
安理会成员呼吁所有国家不要对索马里内部形势进行军事干涉，强调不应利用索马里领土破坏该分区域的稳定。 - ففي حالة الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين، تنتهك إريتريا القرار 1907 (2009) بتقديمها الدعم إلى جماعةِ معارضةٍ مسلحة إثيوبية تنتشر في إقليم الصومال وتنشط فيه.
对于欧阵，厄立特里亚违反第1907(2009)号决议的行为是支持派往索马里开展行动的埃塞俄比亚武装反对派团体。 - وتُعد الهجمات الإرهابية التي شُنت بالقنابل مؤخرا في مومباسا في كينيا حالة في الصميم في هذا الصدد (وكذا الهجمات الإرهابية السابقة التي شُنت بالقنابل في نيروبي ودار السلام) حيث تمكن على ما يبدو إرهابيون غير صوماليين من المرور بأسلحتهم بسهولة عبر إقليم الصومال في طريقهم إلى أهدافهم المقصودة.
最近在肯尼亚蒙巴萨发生的恐怖爆炸事件就是一个例子(此前在内罗毕以及达累斯萨拉姆发生的爆炸事件也是这样的例子)。 从这些例子可以看出，非索马里籍恐怖分子能够轻易穿过索马里领土，抵达预定目标。